Einem Rechtsanwalt eine Vollmacht erteilen

Welche Unterlagen benötigen Sie, um einem Rechtsanwalt eine Vollmacht zu erteilen?
Für die Ausstellung einer notariellen Vollmacht (Vekaletname) zugunsten eines Rechtsanwalts in der Türkei genügt in der Regel Ihr Personalausweis oder Reisepass — gehen Sie damit zum Notar (Notar).

Vollmacht für ein Scheidungsverfahren erfordert zusätzlich zwei aktuelle Passfotos. Außerdem müssen der Begriff „BOŞANMA DAVASI“ (Scheidungsverfahren) und der vollständige Name des Ehepartners ausdrücklich in der Vollmacht aufgeführt sein.

Vollmacht für ein Unternehmen: Soll die Vollmacht im Namen einer Gesellschaft erteilt werden, sind die Unterschriftenprobe (İmza Sirküleri) sowie ein Berechtigungsnachweis des vertretungsberechtigten Organs vorzulegen. Wenn der Unternehmensvertreter mit einer einzigen Vollmacht sowohl das Unternehmen als auch sich selbst persönlich vertreten lassen möchte, muss in der Urkunde der Zusatz „şirket adına vekaleten, şahsı adına asaleten“ (im Namen der Gesellschaft als Bevollmächtigter, im eigenen Namen als Vollrechtsinhaber) ausdrücklich vermerkt werden.

Steuerpflichtige natürliche und juristische Personen sind verpflichtet, ihre Steuernummer bei der Beurkundung anzugeben.

Vollmacht für einen Rechtsanwalt in der Türkei ausstellen (Vollmacht / Power of Attorney in der Türkei):

Wer im Ausland lebt und einem türkischen Rechtsanwalt eine Vollmacht erteilen möchte, kann die Urkunde direkt bei der zuständigen Behörde des jeweiligen Wohnsitzlandes (z. B. einem Notar) ausstellen lassen. Voraussetzung für die Anerkennung in der Türkei ist die Beglaubigung mit einer Apostille gemäß dem Haager Übereinkommen (Apostille Convention). Ähnlich wie in Deutschland, wo eine im Ausland errichtete Urkunde ebenfalls einer Legalisation oder Apostille bedarf, gilt dieses Erfordernis auch hier uneingeschränkt.

Notarkosten für eine Vollmacht zugunsten eines Rechtsanwalts in Alanya: für das Jahr 2026 ca. 900–1.400 TL (ca. 16–25 € — ungefährer Richtwert, abhängig vom aktuellen Wechselkurs).

Worauf sollten Sie bei der Erteilung einer Vollmacht achten?

Eine Vollmacht läuft grundsätzlich unbefristet — sie erlischt nicht automatisch, solange Sie nichts anderes bestimmt haben.

Wie widerruft man eine Rechtsanwaltsvollmacht?

Für den Widerruf genügt im einfachen Fall ein von beiden Seiten — Rechtsanwalt und Mandant — unterzeichnetes Aufhebungsschreiben; ab dem Datum dieses Dokuments kann die Partei, die dagegen verstößt, haftbar gemacht werden. Für Vorgänge beim Grundbuchamt (Tapu Müdürlüğü) oder bei Banken empfiehlt sich jedoch der Weg über eine notarielle Widerrufsurkunde (Azilname beim Notar), von der Sie dem betreffenden Institut eine Ausfertigung aushändigen — das ist die sicherere Lösung.

Mustervollmacht für allgemeine Gerichtsverfahren

Ich bevollmächtige hiermit, mich in allen zu meinen Gunsten oder gegen mich anhängigen oder künftig anhängig werdenden Rechtsstreitigkeiten, Auseinandersetzungen und Zwangsvollstreckungsverfahren vor allen Gerichten, Behörden, Ämtern, Einrichtungen und Kommissionen der Republik Türkei in jeder Instanz und in jeder Eigenschaft — als Kläger, Beklagter oder Dritter — zu vertreten; alle zur Wahrung meiner Rechte und Interessen erforderlichen Handlungen und Maßnahmen vorzunehmen; Klagen zu erheben und anhängige Klagen zu verfolgen; Klagen anzuerkennen, abzuweisen oder zurückzunehmen; Schriftsätze und Antragschriften eigenhändig zu unterzeichnen und bei den zuständigen Stellen einzureichen; Vergleiche abzuschließen; Richter abzulehnen; Klagen vollständig zu ändern (Islah); Eide anzubieten, anzunehmen, zurückzuweisen oder zu erwidern; Pfändungen aufzuheben; Schiedsvereinbarungen zu schließen; bei der konsensualen Restrukturierung von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften Anträge zu stellen und diesen zuzustimmen; alternative Streitbeilegungsverfahren einzuleiten; auf Klagen oder Rechtsmittel zu verzichten; die Gegenpartei freizustellen und deren Klage anzuerkennen; die Wiederaufnahme eines Verfahrens zu beantragen; Schadensersatzklagen gegen den Staat wegen richterlicher Amtspflichtverletzungen zu erheben; eine Erbschaft auszuschlagen; ein Führungszeugnis (Strafregisterauszug) zu beantragen; Strafanzeige bei Staatsanwaltschaften zu erstatten und — auch in Strafverfahren — Strafanzeigen zurückzunehmen sowie deren Rücknahme zu akzeptieren; Zustellungen vorzunehmen und entgegenzunehmen; Zeugen, Sachverständige und Schiedsrichter zu benennen, abzuberufen und zu befragen sowie von der Gegenpartei benannte abzulehnen; Proteste und Benachrichtigungsschreiben auszustellen und auf solche zu antworten; Augenscheinseinnahmen (Keşif) zu veranlassen und daran teilzunehmen; vorläufige, endgültige oder sonstige Sicherungsmaßnahmen und Pfändungen zu erwirken und bestehende aufzuheben; einstweilige Verfügungen, Beweissicherungen und dingliche Arreste zu beantragen, aufzuheben und dagegen Einspruch zu erheben; Vergleichsanträge (Konkordato) zu stellen und dagegen Einspruch einzulegen; Insolvenzanträge zu stellen und gestellte abzuwehren; Insolvenzverwalter zu ernennen und abzuberufen; Ablehnungsanträge gegen Richter zu stellen; vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, dem Verfassungsgericht (Anayasa Mahkemesi), den Vollstreckungsämtern (İcra Daireleri), dem Kassationshof (Yargıtay), dem Staatsrat (Danıştay), dem Rechnungshof (Sayıştay), den Verwaltungs- und Steuergerichten, den regionalen Verwaltungsgerichten (Bölge İdare Mahkemeleri), den Grundbuchämtern (Tapu Müdürlükleri — Tapu Müdürlüğü), den Einwohnermeldeämtern (Nüfus Müdürlükleri) und allen übrigen Behörden tätig zu werden; Verfahren zu verfolgen und abzuschließen; alle erforderlichen Dokumente, Genehmigungen und Lizenzen einzuholen; gegen Steuern, Bußgelder und Zinsen Einspruch einzulegen; mich vor Einigungskommissionen und Steuergerichten zu vertreten; Betriebsprüfungen zu begleiten; SGK-bezogene (Sozialversicherung) Angelegenheiten zu verfolgen; Gesellschaftsgründungen durchzuführen und alle damit verbundenen Formalitäten bei den Handelsregisterbehörden (Ticaret Sicil Müdürlükleri) und Finanzämtern zu erledigen; mich in Mediationsverfahren zu vertreten, Vergleiche zu schließen und Quittierungen vorzunehmen; auf Klagen und Revisionsanträge zu verzichten; die Vollstreckung von Urteilen und Entscheidungen zu beantragen; Aufrechnungs- und Verrechnungserklärungen abzugeben; an Zwangsversteigerungen und Ausschreibungen in meinem Namen teilzunehmen; vorläufige, endgültige oder sonstige Sicherheiten in meinem Namen zu hinterlegen oder die Befreiung davon zu beantragen; Gebote abzugeben, Preise herauf- oder herunterzusetzen sowie Überschüsse und Sicherheiten zurückzufordern und entgegenzunehmen; bei den Staatsanwaltschaften (Cumhuriyet Başsavcılıkları) meinen Strafregisterauszug (Führungszeugnis / Strafregisterauszug) zu beantragen und persönlich abzuholen sowie dessen Löschung zu beantragen; bei den Einwohnermeldeämtern meine Meldedaten anzufordern und abzuholen; zu diesem Zweck Anträge, Schriftsätze und Formulare zu verfassen und zu unterzeichnen; mich bei Finanzämtern, Verbraucherschlichtungsstellen (Tüketici Komisyonları ve Hakem Heyetleri), dem Finanzministerium, allen Sozialversicherungsstellen, den Grundbuchämtern (Tapu Müdürlüğü), dem Arbeitsministerium und den regionalen Arbeitsdirektionen, den Handels- und Industriekammern, den Handelsregisterbehörden, der Strafregisterbehörde (Adli Sicil Müdürlüğü), Sonderverwaltungen, Gemeinden sowie allen weiteren öffentlichen Behörden und privaten Einrichtungen zu vertreten; alle notwendigen Untervollmachten zu erteilen, Dritte hinzuzuziehen oder Vollmachten zu widerrufen — gemeinsam oder gesondert —

als meinen bevollmächtigten Rechtsanwalt bei der Rechtsanwaltskammer Antalya, Kanzleiregister-Nr.: …, mit Büro in der Keykubat Caddesi Nr. 220, Alanya: Sibel DEMİRAL (T.C. Kimlik No: ……………)