Die Notargebühren in der Türkei werden zu Beginn jedes Jahres durch das Justizministerium im Rahmen der offiziellen Notargebührenordnung (Noterlik Ücret Tarifesi) festgesetzt. Angesichts der Inflationsrate und der jährlichen Neubewertungskoeffizienten stellt sich die voraussichtliche Kostenstruktur für 2026 wie folgt dar:

Geschätzte Notargebühren für Vollmachten 2026

Die Notarkosten setzen sich nicht aus einem Pauschalpreis zusammen, sondern aus mehreren Einzelpositionen: Beurkundungsgebühr, Bearbeitungsgebühr und anfallende Steuern.

Art der Vollmacht	Geschätzter Kostenrahmen (2026)	Hinweise
Allgemeine Prozessvollmacht	1.250 TL – 1.600 TL	Für eine einzelne Person mit Standardbefugnissen.
Vollmacht für Scheidungsverfahren	1.400 TL – 1.800 TL	Etwas teurer, da ein Lichtbild und besondere Erklärungen erforderlich sind.
Vollmacht für Unternehmen / juristische Personen	2.000 TL – 3.500 TL	Prüfung der Unterschriftenzirkulare und Vertretungsbefugnis erhöht den Aufwand.
Fahrzeugverkauf / Immobilienvollmacht	1.500 TL – 2.200 TL	Abhängig von Umfang und Seitenanzahl des Dokuments.

Faktoren, die die Kosten beeinflussen

Warum können die Notarkosten im Einzelfall abweichen? Folgende Punkte spielen dabei eine Rolle:

1. Seitenanzahl und Textumfang: Je länger der Vollmachtstext, desto höher die Schreibgebühr. Besonders bei aus dem Ausland stammenden oder sehr detaillierten Vollmachten mit Sonderbefugnissen steigen die Kosten spürbar.
2. Anzahl der Vollmachtgeber: Erteilen mehrere Personen gemeinsam eine Vollmacht – etwa drei Miterben gleichzeitig –, steigen Gerichtsgebühren und Stempelsteuer entsprechend.
3. Lichtbild und Anhänge: Das Einscannen und Bestätigen eines Lichtbilds im Notarsystem verursacht einen geringen Aufpreis.
4. Dolmetschergebühr: Als Ausländer (Ausländer) müssen Sie zusätzlich zu den Notargebühren ein Honorar für den beim Notar anwesenden vereidigten Übersetzer einplanen. Dieses beläuft sich in der Regel auf 1.000 TL – 2.500 TL (ca. 18 – 45 € – je nach aktuellem Wechselkurs).

Anwaltshonorar (Vollmachtsgebühr)

Der beim Notar gezahlte Betrag deckt ausschließlich die Beurkundungskosten des offiziellen Dokuments. Das Anwaltshonorar für die eigentliche Rechtsvertretung richtet sich nach anderen Maßstäben:

• Mindesthonorarordnung (AAÜT – Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi): Kein Anwalt in der Türkei darf ein Mandat unterhalb dieser gesetzlich festgelegten Mindestvergütung annehmen. Für 2026 gilt der neu festgesetzte Mindestsatz als verbindliche Untergrenze.
• Empfehlungsliste der Rechtsanwaltskammer: Die zuständige Kammer – z. B. die Rechtsanwaltskammer Antalya (Antalya Barosu) – veröffentlicht eine unverbindliche Honorarempfehlungsliste für die Region Alanya und Umgebung.

Wichtiger Hinweis: Bewahren Sie Ihre Notarquittung unbedingt auf. Da diese Zahlung zu den Verfahrenskosten zählt, kann sie im Falle eines gewonnenen Rechtsstreits vom Prozessgegner zurückgefordert werden.

Aktueller Leitfaden 2026: Vollmacht für einen Anwalt in der Türkei – Ablauf und wichtige Hinweise

Wer rechtliche Angelegenheiten in der Türkei professionell regeln lassen möchte, braucht eine notariell beurkundete Vollmacht (Vekaletname) – das zentrales Instrument, um einen Rechtsanwalt rechtswirksam zu bevollmächtigen. Im Jahr 2026 stehen hierfür sowohl der klassische Notarweg als auch zunehmend digitale Möglichkeiten zur Verfügung. Nachfolgend erfahren Sie Schritt für Schritt, wie das Verfahren abläuft:

1. Wie erteile ich einem Anwalt eine Vollmacht?

Im Jahr 2026 gibt es in der Türkei zwei Hauptwege, um einem Rechtsanwalt eine Vollmacht zu erteilen:

• Persönlich beim Notar in der Türkei: Sie begeben sich mit Ihrem Personalausweis oder Reisepass zu einem beliebigen Notar (Notar) in der Türkei und lassen die Vollmacht dort beurkunden.
• Über die türkische Botschaft oder das Konsulat (Ausland): Im Ausland lebende türkische Staatsbürger und Ausländer können die Vollmacht über die notariellen Dienste eines türkischen Konsulats ausstellen lassen.

2. Erforderliche Unterlagen und Voraussetzungen (Stand 2026)

Welche Dokumente Sie mitbringen müssen, hängt von der Art der Vollmacht ab:

• Allgemeine Prozessvollmacht: Es genügt der türkische Personalausweis oder ein gültiger Reisepass.
• Vollmacht mit Sonderbefugnissen (Scheidung, Immobilienkauf/-verkauf, Unternehmensgründung):
  • Lichtbildpflicht: Für Vollmachten, die Scheidungs- oder Grundbuchangelegenheiten (Immobilientransaktionen) umfassen, sind 2 biometrische Passfotos, die nicht älter als 6 Monate sind, erforderlich. (Bei modernen Notar-Systemen ist auch eine digitale Echtzeit-Erfassung vor Ort möglich.)
  • Daten des Ehepartners: Bei Scheidungsvollmachten muss der vollständige Name des Ehepartners angegeben werden.
• Unternehmen / juristische Personen: Soll die Vollmacht im Namen einer Gesellschaft erteilt werden, sind das Unterschriftenzirkular sowie die Vertretungsvollmacht im Original vorzulegen – alternativ genügt ein aktueller digitaler Handelsregisterauszug (MERSİS-Abfrage).

3. Vollmacht für Ausländer und das Apostille-Verfahren

Ausländer (Ausländer) mit einem laufenden Verfahren in der Türkei, die jedoch im Ausland leben, haben zwei Möglichkeiten:

1. Apostille-Beglaubigung: Eine im Heimatland bei einem lokalen Notar ausgestellte Vollmacht wird mit einer Apostille (Apostil) versehen. Nach beglaubigter Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer und notarieller Bestätigung ist das Dokument in der Türkei rechtsgültig. Dieses Verfahren ist vergleichbar mit der internationalen Urkundenbeglaubigung, die etwa bei Behördengängen in Deutschland im Umgang mit ausländischen Dokumenten geläufig ist.
2. Beurkundung mit vereidigtem Übersetzer in der Türkei: Ausländer, die kein Türkisch sprechen und die Vollmacht direkt bei einem türkischen Notar ausstellen lassen möchten, sind gesetzlich verpflichtet, dabei einen vereidigten Übersetzer hinzuzuziehen.

4. Notargebühren 2026 im Überblick

Die Notargebühren werden jährlich durch das Justizministerium aktualisiert. Für 2026 gilt:

• Die Kosten einer allgemeinen Prozessvollmacht variieren je nach Umfang des Dokuments und den enthaltenen Sonderbefugnissen. Den aktuellen Tarif können Sie am Tag der Beurkundung auf der Website der Türkischen Notarkammer (Türkiye Noterler Birliği) einsehen.
• Praktischer Hinweis: Es ist kostengünstiger, mehrere Anwälte in einer einzigen Vollmacht zu benennen, als für jeden Anwalt eine separate Vollmacht auszustellen.

5. Digitalisierung und Fernbeurkundung

Seit 2026 ist die Verknüpfung zwischen e-Government (e-Devlet – Türkei’s offizielles E-Government-Portal) und dem System der Türkischen Notarkammer (TNB) deutlich enger geworden. Vorbereitende Schritte wie Terminbuchung und die Erstellung eines Vollmachtsentwurfs lassen sich bereits digital erledigen. Die eigentliche Unterzeichnung muss jedoch weiterhin persönlich beim Notar oder Konsulat erfolgen – aus Gründen der Rechtssicherheit und des Nachweises des freien Willens.

6. Wichtige Punkte bei der Vollmachtserteilung

• Befugnisse klar abgrenzen: Überlegen Sie genau, welche Befugnisse Sie Ihrem Anwalt einräumen möchten – z. B. ob er zur Vergleichsschließung oder zur Entgegennahme von Zahlungen (ahzu kabz) berechtigt sein soll.
• Widerruf der Vollmacht: Als Vollmachtgeber können Sie die Vollmacht jederzeit einseitig durch eine notarielle Widerrufserklärung (Azilname) zurückziehen. Beachten Sie jedoch: Erfolgt der Widerruf ohne sachlichen Grund, kann das Anwaltshonorar trotzdem fällig werden.
• Untervollmacht (Tevkil): Möchten Sie, dass Ihr Anwalt für Ihr Verfahren weitere Anwälte hinzuziehen darf, muss die Vollmacht ausdrücklich eine entsprechende Untervollmachtsklausel (Tevkil-Befugnis) enthalten.

---

Hinweis: Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information. Für eine auf Ihren konkreten Fall zugeschnittene Rechtsberatung wenden Sie sich bitte an einen Rechtsanwalt der Rechtsanwaltskammer Antalya (Antalya Barosu), der in Alanya tätig ist.